không chừng mực Tiếng Trung là gì

不知进退 <形容言语行动没有分寸。>
无度 <没有节制。>
vung phí không chừng
mực
ăn tiêu phè phỡn.
挥霍无度。

• vung phí không chừng mực:    挥霍无度
• vô chừng mực:    不知进退
• trẻ con nói năng không biết chừng mực:    小孩子说话不知轻重

Câu ví dụ

鸡的许多优点足以使鼠容忍其挥霍无度的生活。
Nhiều ưu điểm của gà đủ để chuột chấp nhận gà vứt bỏ cuộc sống không chừng mực.

这个漩涡似乎无止境的在海底蔓延开来，不知过了多久，才渐渐趋于平静。
Vòng xoáy này tựa hồ không chừng mực lan tràn ra tại đáy biển, không biết qua bao lâu, mới dần dần gần như bình tĩnh.

世界上最可怕的事不是未知，也不是死亡，而是永无止境的等待。
Chuyện đáng sợ nhất trên thế giới không phải là không biết, cũng không phải cái chết, mà là vĩnh viễn chờ đợi không chừng mực.

“我给这灰色大海，取了一个名字，叫做‘原之空间’，就如你看到的那样，万界之外，是无止境的‘原之空间’。
"Ta cho cái này màu xám Đại Hải, lấy một cái tên, gọi là 'Nguyên chi không gian', tựu như ngươi chứng kiến cái kia dạng, vạn giới bên ngoài, là không chừng mực 'Nguyên chi không gian'.